＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■waco styling HP
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
こんにちは。
ワコです。
私の友人でもあり、仕事仲間でもある、
松井みさきさん。
私は、カメラの仕事でご一緒しているのですが、
彼女はドキュメンタリーも作れる人なんです。
今回、なら国際映画祭2018で上映された「二階堂家物語」の
メイキング・ドキュメンタリーを、みさきさんが担当。
監督・撮影・語りまで。
「二階堂家物語」はイラン人のアイダ・パナハンデさんという女性監督が
取り組んだ作品で、海外から日本を観たというよりも、
日本映画として製作されたものです。
セリフもすべて日本語、スタッフも日本語。
アイダ監督、日本語全く話せないので、
ペルシャ語の台本を、英語に翻訳、それを日本語に翻訳ということで
そういった部分にも時間が大量に使われたそう。
3世代の家族の愛と葛藤を見つめる人間ドラマ「二階堂家物語」
家系の跡継ぎを巡って家族の繋がりが、つながったり崩れたり…
今回、香港の映画祭で上映されたそうで、
その凱旋上映が渋谷のアップリンクであったので、
お邪魔させていただきました。
この映画の前に、みさきさんが監督したメイキング・ドキュメンタリー
「ペルシャからの風」を鑑賞。
本編を観る前にメイキングを観るって新鮮でしたが、
様子がとてもよくわかり、本編の鑑賞が全く違うものになったように感じます。
アイダ監督、日本語が全く分からないのに、日本語のセリフの語尾が気になる
っていう部分があったのですが、もう、感性の域。
哲学を学ばれた方とのことで、非常に重みのある作品でした。
メイキング・ドキュメンタリーと本編の間に、
なんと、俳優の加藤雅也さんと、みさきさんのトークショーという
なんとも贅沢なイベント～♡
加藤さん、YOJI YAMAMOTOをカッコよく着こなしていらっしゃって、目が♡！
俳優さんは、やっぱりオーラの出方が違いますね。
服装についても、演出、イメージを大事にされているのだと思います。
とてもお似合いでした。
10年以上前にみさきさんとは、女性起業塾というところで
起業のための学びを一緒にしたのですが、
こうして活躍している姿を拝見すると、
私も刺激が入ります＾＾
みさきさん、おめでとうございました♪
お互い、切磋琢磨したいと思える素晴らしい友人です。
みさきさんとは、パーソナルなお写真撮影をしています。
ご興味おありの方、ぜひ、みさきさんのサイトもご覧下さいね。
あ、ちなみに、「二階堂家物語」を観終わった後の感想は…
■二階堂家物語HP
https://ldhpictures.co.jp/movie/nikaido-ke-monogatari/
■ペルシャからの風HP
http://nara-iff.jp/2018/en/narative-2018/the-wind-from-persia/
■misaki matsui HP
ワコ